Viel Platz auf dem Turbinenplatz für ein grosses Fest

Der Turbinenplatz im Kreis 5 ist der jüngste und zugleich grösste Platz in der Stadt Zürich. Nun wartet er auf seinen ersten Grossanlass - auf das CSD-Fest. Der Marktplatz mit Ständen, Restaurants und einer grossen Bühne wird ihn zum buntesten Ort in der Stadt machen. Nach dem Umzug wird hier weitergefeiert! Neben Live-Acts und DJ's sowie der Verleihung des CSD-Stonewall-Awards, kann an den verschiedensten Ständen und Bars getrunken, geschlemmt und geflirtet werden! Mann und Frau finden fast alles auf dem Festplatz.

Das Programm vom Samstag in Kürze

13.00 Uhr, Eröffnung des CSD 2004, wie gewohnt auf dem Helvetiaplatz mit Reden von Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland
13.50 Uhr, Aufbruch zum Umzug durch Zürich, Auflösung um ca. 15.30 Uhr auf dem Platzspitz. Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Turbinenplatz

ab 16.00 Uhr, Fest auf dem Turbinenplatz mit Markt und zahlreichen Verpflegungsständen. Musik: DJ Adessa Zabel, Berlin; und DJ Wollana, Zürich
18.00 Uhr Verleihung des CSD-Stonewall-Awards
19.30 Uhr Café Moskva aus Berlin
21.00 Uhr Samantha Fox aus London
ab 21.30 Uhr Party-Nacht in den Zürcher Clubs
24.00 Ende der Musik im Freien

Der Weg zum Turbinenplatz

Der Umzug führt über Helvetiaplatz - Stauffacherstrasse - Werdstrasse - Sihlbrücke - Sihlporte - Sihlstrasse - Bahnhofstrasse abwärts - Bahnhofquai - Unterführung - Zum Platzspitz Von hier geht's mit der S-Bahn oder dem Tram Richtung Turbinenplatz:
S-Bahn S3, S5, S6, S7, S9, S12 und S16 ab Zürich HB/Museumsstrasse, Gleis 21/22 bis Hardbrücke, oder Tram Nr. 4 und 13 bis Escher Wyss-Platz, dann 5 Minuten zu Fuss.

Wichtig: Der CSD-Pass für Fr. 15.- berechtigt zur Hin- und Rückfahrt in Zone 10 (Stadtgebiet), 2. Kl. am 5.6. 04. Der Pass ist ein Solidaritätsbeitrag und berechtigt ausserdem zu vielen Vergünstigungen in CSD-Partner-Betrieben.
Den CSD-Pass gibt's im Vorverkauf in verschieden Gay-Betrieben und Partner-Geschäften sowie am Anlass selber.

Music & Show Time

Musik

Der Berliner Ades Zabel ist seit vielen Jahren verantwortlich für zahllose Comedy-Shows und Filme im Gay-Trash-Bereich zusammen mit den "Teufelsbergern", in der Trilogie "Drei Drachen vom Grill", aktuell in "Mutti - Der Film" und als "Edith Schröder Superstar". Seit 1999 legt Ades Zabel auch regelmässig als DJ auf - in einer rasanten Mischung von Disco bis House. Doch dabei wird es am Zürcher CSD nicht bleiben: Als Adessa sorgt er natürlich gleich selbst für eine actionreiche Show.

Seit Jahren zeigt DJ Wollana den Zürchern, dass nebst Techno auch zu einer Vielzahl von weiteren Musik-Stilen getanzt werden kann. Seine Auftritte an Schlager-Parties im Mascotte und Palais X-Tra sind legendär, regelmässig sorgt er im Labor für den Sunday Trash. Am diesjährigen CSD wird er mit einem Mix aus 80's Dance Pop, Kyliemadonnasophieellisbextorsugababesetcetc, Hip Hop und R'n'B unterhalten. Und natürlich darf man gespannt sein, wie er Adessa konkurrenzieren wird.

Show

Café Moskva (19.30 Uhr)

Die Berliner Band Café Moskva überzeugt seit einem Jahr mit russischem Flair und klassisch gewordener Disco-Pop-Musik in Live-Shows mit grösstem Erfolg.
Mit ihrem Auftritt und ihren selbst geschriebenen Songs in Ohrwurm-Qualität machen sie "Alcazar" mühelos Konkurrenz und sorgen nebst den englischen auch mit russischen Texten für Spannung. (Russendiscos haben in Zürich längst den Status des Geheimtipps überschritten.) Für den diesjährigen CSD in Zürich haben Viktoria und Larissa, Shenya und Basty eigens eine Hymne geschrieben: "We live in the sunshine (We are what we are)".

Samantha Fox (21.00 Uhr)

Sie war "Britain's most photographed woman" neben Maggie Thatcher und Princess Diana. Als "Sun"- Seite 3-Model wurde Sam Fox zum Busen-Darling. Als sie 1986 ihre erste Hit-Single "Touch me" veröffentlichte, war sie längst ein Star - und das mit noch nicht einmal 18 Jahren. "Touch me" und das gleichnamige Album katapultierten sie in 15 Ländern auf den ersten Platz der Hitparaden. Und es blieb nicht ihr einziger Hit: Bis Ende der 80er Jahre hatte sie in der Schweiz noch 6 weitere Single-Hits in den Top 20, unter anderem mit "Nothing's Gonna Stop Me Now" und "Do Ya Do Ya". Zwei ihrer Alben erreichten hier Goldstatus.

Doch Sam Fox ist weit mehr als ein singendes Model. Schon im Alter von 5 Jahren besuchte Sie Theaterunterricht und mit 10 hatte sie bereits ihre ersten TV-Auftritte. Heute beweist sie sich als Autobiografin, humanitäre Aktivistin und nicht zuletzt als Frau, die zu ihrer Liebe zu einer anderen Frau steht. Samantha Fox gehört auch heute noch zu den grössten Celebrities Grossbritanniens und der Gay-Gemeinde weltweit.

Sam Fox wird am Zürcher CSD 2004 natürlich ihre grössten Hits präsentieren - in einer heissen Tanzshow mit knackigen Jungs. Gleichzeitig wird man auch Neues von ihr zu hören bekommen. Demnächst sind eine neue Single und ein neues Album angesagt.

CSD Zürich 2004 - Stonewall-Award

Der "CSD-Stonewall-Award" will Personen, Gruppen und Projekte fördern, die sich im weitesten Sinn für die Emanzipation und die Gleichberechtigung von Schwulen und Lesben einsetzen. Die Projekte stammen vor allem aus den Bereichen Kultur, Politik und Wissenschaft.

Seit 1997 wird am CSD in Zürich ein "Award", das heisst, ein Preis im Sinne einer Anerkennung, verliehen. Zunächst verlieh der "Verein Gay Pride Christopher Street Day Zürich" diesen Preis in Eigenregie. Seit 2002 wird er zusammen mit der Stiftung Stonewall finanziert. 2004 bekommt der Gewinner erstmalig sogar ein Preisgeld von 3000 Franken und einen eigens kreierten Pokal.

Nominiert sind

Diagonal
Diagonal ist die Dachorganisation der lesbischschwulen Jugendgruppen der Schweiz. Sie unterstützt insbesondere den jährlich stattfindenden coming-out-day (COD).

Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF
Mit ihrem Diskussionspapier "Unsittliches Tun oder anerkennenswerte Lebensform - Lesben, Schwule und Bisexuelle in Kirche und Gesellschaft" hat der Frauenbund viel Bewegung in die katholische Kirche gebracht.

Roland Munz
Roland Munz ist offen schwul lebender Politiker im Kantonsrat des Kantons Zürich. Er setzt sich für die Rechte von Schwulen und Lesben und für das Partnerschaftsgesetz ein.

Rainbowgirls
Rainbowgirls ist eine informative Internetseite für junge lesbische und bisexuelle Frauen. Durch die angebotene e-mail-Beratung werden auch Frauen angesprochen und unterstützt, welche in ihrem Umfeld Mühe haben, über ihre Gefühle und Erfahrungen zu sprechen.

Arbeitsgruppe "gay & grey - Lesben und Schwule im Alter" der HAZ
Dieses Projekt, welches im letzten Herbst als Arbeitsgruppe in die HAZ integriert wurde, kümmert sich um die Umsetzung der Vision Wohnen im Alter.

Fab Syz und Sunci Nikolic - die Gründerinnen von SHOE
Sie haben 1997 eine Internetplattform für lesbische und bisexuelle Frauen gegründet, die inzwischen fast 75'000 members hat und weltweit aktiv ist.

Andreas Haag
Offen schwul lebender Kandidat im Finale der Mister Schweiz Wahlen 2004.
Trotz Führung beim Publikumsvoting wurde er nicht Mister Schweiz. Dennoch hat er viel beigetragen zur die gesellschaftlichen Akzeptanz von Schwulen.

Radio CSD
Die Macher vom Radio CSD haben im vergangenen Jahr nebst schwierigen Vorbereitungen und kurzer Vorbereitungszeit zwei Wochen fulltime Fronarbeit zu Gunsten der Community geleistet.

Pink apple - das schwullesbische Filmfestival
Seit 7 Jahren wird mit viel Einsatz dieses Festival ehrenamtlich auf die Beine gestellt um homosexuelle Lebensweise sichtbar zu machen und Akzeptanz zu schaffen

Gruppe Spätzünderinnen der HAZ
Diese Gruppe ermöglicht jenen Frauen, die ihr coming-out etwas später haben als andere, sich auszutauschen. Das grosse Interesse bestätigt das Bedürfnis.

Eine Internetlösung der